[eal-bilingual] multilingual software

I would be interested in Nepali + Mayalalam language versions
Chris

-----Original Message-----
From: eal-bilingual-bounces at lists.becta.org.uk
[mailto:eal-bilingual-bounces at lists.becta.org.uk] On Behalf Of Joan Laws
Sent: Thursday, 25 January, 2007 18:56
To: 'For practitioners involved in teaching pupils from ethnic andlinguistic
minorities'
Subject: RE: [eal-bilingual] multilingual software

Hi Trevor
As an EMAG teacher and also ICT coordinator in an inner-city multiracial
primary school, I would be interested in hearing more about your programs 

.*:*¨¨*:*.Joan.*:*¨¨*:*.
-----Original Message-----

From: eal-bilingual-bounces at lists.becta.org.uk
[mailto:eal-bilingual-bounces at lists.becta.org.uk] On Behalf Of trevor millum
Sent: 25 January 2007 14:58
To: For practitioners involved in teaching pupils from ethnic
andlinguisticminorities
Subject: Re: [eal-bilingual] multilingual software

I wonder if anyone out there is interested in helping to develop some 
multi-lingual software which we have been working on for the last year or 
so?

I work (part-time) for a small family-run company called Resource Education 
which makes educational software and we have (with the help of one or two 
LAs and other local experts) created a way of incorporating a range of 
languages into a number of our Primary programs.  So far we have worked on 
Gujerati, Urdu, Punjabi and Polish (as well as Welsh, Spanish and French) 
but we would like to branch out further as we have discovered there is 
considerabe demand!
The software feature we have created is called Talk-2-Talk and enables 
recorded speech in a program to be spoken twice: once in one language, then 
in another. (Can be used in single language mode as well, of course). As far

as I know, this hasn't been done elsewhere.

I'll keep this brief - but if anyone is interested in getting involved - or 
just making suggestions, please email me  trevor at fernhse.demon.co.uk   We 
would obviously make sure that any help was properly recompensed.

Trevor Millum

-- 
No virus found in this incoming message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.432 / Virus Database: 268.17.3/642 - Release Date: 20/01/2007
22:31

-- 
No virus found in this outgoing message.
Checked by AVG Free Edition.
Version: 7.5.432 / Virus Database: 268.17.3/642 - Release Date: 20/01/2007
22:31

Disclaimer

This e-mail (including any attachments) is only for the person or organisation it is addressed to.  If you are not the intended recipient you must let me know immediately and then delete this e-mail.  If you use this e-mail without permission, or if you allow anyone else to see, copy or distribute the e-mail, or if you do, or don't do something because you have read this e-mail, you may be breaking the law.  

Liability cannot be accepted for any loss or damage arising from this e-mail (or any attachments) or from incompatible scripts or any virus transmitted.  

E-mails and attachments sent to or received from staff and elected Members may be monitored and read and the right is reserved to reject or return or delete any which are considered to be inappropriate or unsuitable.