[eal-bilingual] Shakespeare in Polish

If you want Shakespeare in Polish, try to get Baranczak's translation as

thought this might be useful!

----- Original Message ----- 
From: "Tyla Arabas" <tylaarabas at gmail.com>
To: "For practitioners involved in teaching pupils from ethnic and 
linguisticminorities" <eal-bilingual at lists.becta.org.uk>
Sent: Friday, June 15, 2007 6:39 AM
Subject: Re: [eal-bilingual] Shakespeare in Polish

> If you want Shakespeare in Polish, try to get Baranczak's translation as 
> he
> is by far the best translator and is renowned in Poland for his
> translations.
>
> You may order a few plays by Shakespeare from here:
> http://polishbooks.co.uk/advanced_search_result.php?keywords=shakespeare&inc_subcat=1&categories_id=&manufacturers_name=&isbn=&producer=&outside=&time_length=&txt=&extras=
>
> For a wider selection, order from merlin.pl (the site is in Polish but 
> there
> is a guide in English at the bottom). They are very good, efficient and
> happy to deliver to the UK.
>
> You may also wish to contact http://www.polskamacierz.org/ it's a Polish
> Educational Society supporting Polish children in the UK with their
> education in Polish and they should help you with subject specific books.
>
> Hope this helps.
> Tilla
> 