[eal-bilingual] Dari words in English

Send eal-bilingual mailing list submissions to

a 'd' was missing in the word redbridge in the url for this website.

  Dari is a dialect of Persian/Farsi, so it's worth looking under those names too.

  Mantra have some books, http://www.mantralingua.com/media.php?media=book&langid=8
  and there's an interesting childrens online dictionary called Logos that can translate English words and say them in Persian.
  http://www.logosdictionary.org/pls/dictionary/new_dictionary.kdic.home?lang=en

  Catharine

Sofia Ali <sofia.ali at ukonline.co.uk> wrote:
  I can only find this reference so far. It will give you words and numbers
in Dari and English.
http://www.newburypark.redbrige.sch.uk/langofmonth/index.html 

Best wishes,

Sofia Ali

-----Original Message-----
From: eal-bilingual-bounces at lists.becta.org.uk
[mailto:eal-bilingual-bounces at lists.becta.org.uk] On Behalf Of
eal-bilingual-request at lists.becta.org.uk
Sent: 03 March 2007 12:00
To: eal-bilingual at lists.becta.org.uk
Subject: eal-bilingual Digest, Vol 42, Issue 2

Send eal-bilingual mailing list submissions to
eal-bilingual at lists.becta.org.uk

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://lists.becta.org.uk/mailman/listinfo/eal-bilingual
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
eal-bilingual-request at lists.becta.org.uk

You can reach the person managing the list at
eal-bilingual-owner at lists.becta.org.uk

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of eal-bilingual digest..."

Today's Topics:

1. Re: eal-bilingual Digest, Vol 42, Issue 1 (Jean Swain)

----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 2 Mar 2007 12:31:32 -0000
From: "Jean Swain" 
Subject: [eal-bilingual] Re: eal-bilingual Digest, Vol 42, Issue 1
To: 
Message-ID: <009901c75cc6$b65481a0$0201a8c0 at Office>
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1";
reply-type=original

Can anyone help please? I am looking for downloadable resources in 
Dari/English for a newly arrived year 6 pupil. Would appreciate any help 
with this.
Many thanks.
Jean Swain

----- Original Message ----- 
From: 
To: 
Sent: Friday, March 02, 2007 12:00 PM
Subject: eal-bilingual Digest, Vol 42, Issue 1

> Send eal-bilingual mailing list submissions to
> eal-bilingual at lists.becta.org.uk
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://lists.becta.org.uk/mailman/listinfo/eal-bilingual
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> eal-bilingual-request at lists.becta.org.uk
>
> You can reach the person managing the list at
> eal-bilingual-owner at lists.becta.org.uk
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of eal-bilingual digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Inclusive Secondary Schools Project - Pilot Partnership
> Recruitme nt (Nora Mckenna)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Thu, 1 Mar 2007 12:41:40 -0000
> From: Nora Mckenna 
> Subject: [eal-bilingual] Inclusive Secondary Schools Project - Pilot
> Partnership Recruitme nt
> To: eal-bilingual at lists.becta.org.uk
> Message-ID: <0F816A18F5D7D3118E8A00508B6FAC340B4434E8 at ASIA.BONDWAY>
> Content-Type: text/plain
>
> You may have already participated in the Inclusive Secondary Schools 
> Project
> through our surveys of refugee community organisations, schools and local
> authorities and/or taken part in interviews. The information from all of
> these is being analysed in depth, and we already have identified key 
> factors
> which will inform the next stage of the project.
>
>
>
>
http://www.refugeecouncil.org.uk/howwehelp/lobbying/research-projects.htm#sc
> hools
>
> chools>
>
>
>
> We are now looking to recruit four partnerships, one in each of the four
> project regions - Eastern, London, West Midlands and Yorkshire and
> Humberside. Each partnership will consist of a school (or network of
> schools) and a refugee community/supporting organisation (or 
> forums/networks
> of these groups) and will run for one year (April 2007 - March 2008). 
> These
> partnerships will collaboratively develop ways of working with refugee and
> asylum seeking parents and carers, focussing on strategies to increase 
> their
> participation in their children's education. Partnerships will receive 
> seed
> funding and support from the project team.
>
>
>
> This is a developmental project and therefore we welcome applications from
> organisations or partnership who have little or no experience of working 
> on
> these issues. However, only joint applications from schools and community
> organisations, will be accepted. If you are interested but would like help
> with identifying potential partners, please contact Calvin Armstrong on 
> 0207
> 346 1162 calvin.armstrong at refugeecouncil.org.uk
> 
>
>
>
> You will need to access three key documents - Guidance Notes on the
> partnerships, Joint Application Form and a Summary of key issues raised in
> the research so far - in order to apply to become one of the partnerships.
> These are available from us directly, or from next week on the Refugee
> Council website. If you have any questions about this process, please
> contact Calvin or Lisa. (Please note that I am on annual leave from the
> afternoon of Friday the 2nd March until Thursday the 8th March).
>
>
>
> The closing date for applications is 5pm on Friday the 23rd March 2007.
>
>
>
> Kind regards
>
>
>
> Lisa Doyle (on behalf of the Project Team)
>
>
>
>
>
>
>
> Dr Lisa Doyle
> Nora McKenna
>
> Inclusive Schools Research Project Co-ordinator
> Education Policy Adviser
>
> The Refugee Council
> Tel: 020 7346 1168
>
> 240 - 250 Ferndale Road
> nora.mckenna at refugeecouncil.org.uk
>
> London
>
> SW9 8BB
>
>
>
> Tel: 020 7346 1028
>
> Fax: 020 7737 3306
>
>
>
> http://www.refugeecouncil.org.uk/research
>
>
>
>
> End of eal-bilingual Digest, Vol 42, Issue 1
> ********************************************
> 

End of eal-bilingual Digest, Vol 42, Issue 2
********************************************